 |
| Ver aqui |
Atacando com um sabre comprido
o inimigo crê que estou perante ele.
Ah, atrás dele.
Já ali estou.
Embora cercado estejas
por vários inimigos prestes a atacar,
luta pensando
que formam um só inimigo.
Quando entrares numa floresta
de lanças e te rodearem,
recorda: o espírito
é o teu 'escudo protector'.
Com a tua mão direita
mostrando yang,
e a tua mão esquerda mostrando yin,
dispõe do teu adversário.
Quando o inimigo irrompe
para te atingir,
ladeia, esquivando-te;
num relance, ataca e corta.
Por que fixas o teu olhar
no sabre oscilante?
empunhá-lo revela já
aonde quer cortar.
(In Kisshomaru Ueshiba, El Espiritu del Aikido.
Poema traduzido por Miguel Bruno Duarte).
Nenhum comentário:
Postar um comentário